четвер, 31 серпня 2023 р.

 Бібліотека рекомендує книгу Жана-Марі Гюстава Ле Клезіо „Золотошукач”, отриману завдяки Французькому інституту в Україні.

Роман лауреата Нобелівської премії 2008 року Жана-Марі Ґюстава Ле Клезіо «Золотошукач» – це розповідь про пошук своєї ідентичности у заплутаному жорстокому світі, це спроба відповіді на кричущі питання розгубленого людства. Це книга про мандри.  Це ода злиттю з природою, похвала коханню, маніфест рівності людей, незалежно від їхнього кольору шкіри та їхніх статків. А ще тут різко засуджується насильство. В дуже емоційних і виразних описах воєнних сцен Першої світової, Ле Клезіо по суті показує себе пацифістом. 

Жан-Марі Гюстав Ле Клезіо – класик сучасної французької та маврикійської літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 2008 року – народився 13 квітня 1940 року в Ніцці (Франція).

Ле Клезіо опублікував понад 30 книг — романів, збірок новел, перекладів мексиканських міфів, зокрема книги «Пустеля», «Подорожі по ту сторону», «Золота рибка», «Небесні жителі», «Мондо», «Дієго і Фріда» (історія життя і любові Фріди Кало і Дієго Рівери). Твори Ле Клезіо було перекладено англійською, німецькою та іншими мовами, зокрема українською.

середа, 30 серпня 2023 р.

 В Ужгороді презентували двомовне видання поеми «Апостол» Шандора Петефі  Саме цю книгу нещодавно подарувала Президенту України Володимиру Зеленському Президентка Угорщини Каталін Новак під час зустрічі на День Незалежності в Києві.

 Оригінал твору відомого угорського поета-революціонера, поєднаний із українським перекладом, побачив світ у видавництві «Карпати» завдяки фінансовій підтримці Генерального консульства Угорщини в місті Ужгород.

 

понеділок, 28 серпня 2023 р.

 Бібліотека рекомендує книгу Жоеля Діккера „Правда про справу Гаррі Квеберта”, отриману завдяки Французькому інституту в Україні.

Ця книга, щойно вийшовши, одразу стала бестселером у Франції і принесла своєму автору, на той час 27-річному Жоелю Діккеру, Гран-прі Французької академії за кращий роман і Гонкурівську премію ліцеїстів. А потім цей роман підкорив і решту світу: його переклали понад 30 мовами.

Молодий письменник Маркус Гольдман дебютував зі своїм першим романом так гучно, що здається – світова слава біля його ніг. Щоправда, друга книжка ніяк не напишеться, а вдячні читачі от-от оберуть нового кумира. Маркус звертається по допомогу до свого наставника - одного з найвідоміших авторів сучасності Гаррі Квеберта. Та крім цінних порад, як подолати страх чистого аркуша та написати бестселер, отримує від нього ще й кримінальну справу. Квеберта звинувачують у вбивстві 33-річної давності. Щоб допомогти йому та написати про це нову книжку, Маркус береться розслідувати справу. І виявляється, що правда про Гаррі Квеберта буває не одна. І кожного разу, коли здається, що всі пазли складено, винних знайдено, а мотив очевидний, варто лише перегорнути сторінку - і з’являється новий факт, який переверне все дороги дриґом.