Війна – важке випробування. Ніхто не повернувся з війни таким, як був.

Сьогодні в рубриці #впізнайкнигузавідгуками – одна з книжок про жахи війни і спроби почати життя заново, коли повертаєшся з війни. Пропонуємо вам відгук активної користувачки нашої бібліотеки на цю книгу:

"Дуже потрібна і зрозуміла для мене в цей час книга. Цей твір є, напевно, найвдалішим емоційним ексурсом у серце людини, яка була у полоні: просто, щиро і зрозуміло, без надриву, але над прірвою. Але все ж залишилось для мене одне нез’ясоване питання: чи можна назавжди, назовсім, повністю повернутися з полону?"

Щоб вам було легше впізнати книгу, надаємо три підказки:

1. Авторка книги з власного досвіду знає, що таке війна: вона народилася в Алжирі, але під час Алжирської війни її родина була змушена тікати до Франції.

2. Ця книга – перший твір відомої письменниці, який вийшов у перекладі українською.

3. Книгу переклав Віктор Мотрук, викладач УжНУ, який за десятиліття активної діяльності зарекомендував себе як один з найбільш активних перекладачів французьких художніх творів в Україні.

Тож про яку книгу йдеться?