Маріке Лукас Ріневелд виграла міжнародного Букера 2020
Переможницею Міжнародного Букера 2020 стала нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд. Її відзначили за роман "Вечірній дискомфорт" (The Discomfort of Evening).
Це дебютний роман 29-річної Маріке. І так вона стала наймолодшою лауреаткою в історії премії.
Твір розповідає про життя дівчини-підлітка Джас у сільській місцевості Нідерландів.
Її релігійна сім'я починає розпадатися після смерті брата головної героїні, який провалився під лід, а сама Джас переживає при цьому "вихор дедалі тривожніших фантазій".
На сайті премії "Вечірній дискомфорт" називають "бестселером-сенсацією" в Нідерландах з дуже оригінальною лексикою.
Маріке Лукас Ріневелд сама виросла у фермерській родині у провінції Північній Брабант. Згодом переїхала до Утрехта. Тож "Вечірній дискомфорт" багато в чому автобіографічний.
Починала з поезії, за яку також здобула премію найкращої дебютантки у 2015 році.
Отриману премію Маріке Ріневелд розділить з Мішель Гатчінсон, яка переклала роман англійською.
Міжнародну Букерівську премію створили у 2005 році як "міжнародний додаток" до британської Букерівської премії.
Її вручають за найкращі романи, перекладені англійською.
Премія - 50 тис. фунтів.
"Вечірній дискомфорт" переміг з-понад 120 інших романів.
Короткий список Букеру-2020 виглядав так:
"Просвітлення сливового дерева", Шокуфех Азар (Іран, фарсі)
"Пригоди китайського заліза", Габріела Кабезон Камара (Аргентина, іспанська мова)
"Тіль", Даніель Кельманн (Німеччина, німецька мова)
"Сезон ураганів", Фернанда Мельхор (Мексика, іспанська мова)
"Поліція пам'яті", Йоко Огава (Японія, японська мова)
"Вечірній дискомфорт" (Нідерланди, нідерландська мова)
Немає коментарів:
Дописати коментар